lundi, 10 septembre 2007

Yahoo

par Tibo

Hi friends ... / salut les amis
You want to see something funny ? /
Vous voulez voir un truc marrant ?

Want to try something different in the Tibo's Blog today? /
On essaie quelque chose de different sur le Blog Tibo aujourd'hui ?

You just have to click on this link
Il suffit de cliquer sur Ce lien

Commenter cet article

hunah

10/09/2007 17:30

merci pour le lien et il t'en a fallu du temps pour comprendre MDR

Répondre

Tibo

10/09/2007 16:45

>>> Hunah " pourquoi je suis pas anglais ?..."JE VIENS DE COMPRENDRE ENFOIRé !T.

Répondre

Tibo

10/09/2007 16:40

>>> Hunah Pour toi c'est celui là :http://66.218.71.231/language/translation/translatedPage.php?lp=fr_en&text=http%3a%2f%2fhunah-style.over-blog.com%2fT.

Répondre

Tibo

10/09/2007 16:16

Non pour les commentaires honnetement je pense qu ils comprendront rien ...C est dommage c est tout ce qui fait le charme de ce blog ...T.

Répondre

hunah

10/09/2007 15:56

je parlais surtout sur tes dessins... nos commentaires bon, plus ou moins ils pourront comprendre

Répondre

Tibo

10/09/2007 15:49

Oui la traduction des commentaire est un carnage ...Mais pourtant y a des trucs assez fideles en fait ...T.

Répondre

hunah

10/09/2007 15:49

marrant et plutot bien mais tes histoires restent en francais donc pour les gens anglophones ca sert que moyennement... ils perdent tout l'humour des textes...pourquoi je suis pas anglais, misere...:D

Répondre

Thomas

10/09/2007 15:45

Oui c'est rigolo, désolé, "so funny". ^^

Répondre

grao

10/09/2007 15:16

Hé hé hé... j'adore les traductions portnawak...exemple , la pub amicale là à gauche de la page pour le Grill o'thym: allez y vite est traduit naturellement par go y quickly.... pourquoi faire compliqué ....

Répondre

Tibo

10/09/2007 15:10

Hé c est rigolo hein ? moi j aime ce genre de gadget ...T.

Répondre

grao

10/09/2007 15:07

Very interesting !c'est tes fans d'outre Manche et d'outre Atlantique qui vont être contents (s'ils comprennent quelque chose à cette traduction un peu aléatoire...)good luck pour la suite et vivement la version allemande...

Répondre