Parlez vous le Lamer$ ?

Des fois je crois que Hunah passe trop de temps a jouer en ligne avec des minots de 11 ans ...



Bien entendu si vous voulez une explication il n'y a pas de probleme:
Lisez cet article très bien fait et très drole !

Allez je vous explique vite fait:
Dans les jeux en ligne
(souvent où l'on trouve des personnes qui ont le temps de jouer des heures
... Donc des minots ou des mecs comme Hunah qui n'ont pas de vie sociale)
On trouve des abreviations ... souvent tirées de l'anglais

Je vous en mets quelques unes on ne sait jamais ca peut servir...
On en trouve maintenant partout meme dans les pubs... dans les textos ... Partout ...

LOL : Laughing out loud : rire très fort
ROFL : Rolling on the floor laughing : rire à s'en rouler par terre
LMAO : Laughing my ass off : rire à s'en fendre le cul
ROFLMAO : je vous laisse deviner
OSEF = on s'en fout!
OMG : Oh my god : oh mon dieu
GG : Goog game : bien joué / belle partie
1337 : Leet ou Elite, fait référence au 1337 sp34k évidemment

Maintenant si vous jouez à un shooter online et voyez ceci : "OMG GG ! ROFL so 1337 ! I rulz !" vous serez capable de traduire le dialecte de l'américain obèse de 13 ans qui vous parle.

LEVEL UP! = Passer au niveau superieur
IRL = In Real Life
W8 = Wait
BRB = Be Right Back
AFK = Away From Keyboard
BSOD = Blue Screen Of Death
MMOG : Massively Multiplayer Online Game
STFU = Shut The Fuck Up ( Déja vu aussi pour STFU = Star Trek Federation University (!?!))
MTFBWU = May The Force Be With U
roflascjsmepamdicfsdoem = rolling on floor laughing and soiling clean jump suits mocking evil pandas and modeling diapers inside caves for santas daughter on erie mornings (là c'est un peu abusé ...)

TBK = Tabarnak (Version québecoise)

J'ai trouvé ça comme traducteur : http://ssshotaru.homestead.com/files/aolertranslator.html

Et ça comme vraiment drôle : http://www.myspaceantics.com/images/funny/mc-owned.jpg

Bon y en a plein d'autres et j'ai piqué pas mal de truc sur un forum chez des copains...  Ne le leur dites pas... ^^